Поиск



Kiev-Karaoke.info Караоке в Киеве

Реклама

Новости караоке клубов Киева

No documents found.

Статьи » Разное » MADE IN UKRAINE. ШПИЛЯСТІ КОБЗАРІ - Jingle Bells

MADE IN UKRAINE. ШПИЛЯСТІ КОБЗАРІ - Jingle Bells

«Шпилясті кобзарі», украинская музыкальная группа из шести бандуристов, записали всемирноизвестный хит Jingle Bells на украинском языке

MADE IN UKRAINE

Продолжаем нашу регулярную рубрику про интересную, на наш взгляд музыку отечественного производства - MADE IN UKRAINE. Публикуем видео и рассказываем об украинских артистах.

ШПИЛЯСТІ КОБЗАРІ

Группа "Шпилясті кобзарі" с бездомными щенками

Канун Нового года - это момент, когда мы останавливаемся в круговороте жизни, оглядываемся назад, на прожитый год, строим планы на следующий. Очень приятно осозновать, что кто-то в этот момент пытается помочь тому, кто вэтом особенно нуждается. 

«Шпилясті кобзарі» - украинская музыкальная группа из шести бандуристов, записали всемирноизвестный хит Jingle Bells на украинском языке и сняли в новогоднем видео шестерых очаровательных бездомных щенков, взятых из питомника, чтобы найти дом для пушистых малышей.

Идея клипа и слова оригинальной украинской версии новогодней песни принадлежат поэтессе Оксане Боровец, которая занимается проектом развития бренда бандуры в Украине Bandura Style. Поддержал эту оригинальную художественную инициативу и фонд помощи животным Happy Paw, который занимается решением проблем бездомных собак и стремится сделать так, чтобы на улицах было все меньше малых бездомных.

«Шпилясті кобзарі» - яркий и самобытный украинский коллектив, основанный в 2010 году. Все участники группы являются выпускниками Стритивской школы кобзарского искусства. Основатель и лидер группы - Ярослав Джусь, музыкант, композитор, аранжировщик, диджей, лауреат всеукраинских и международных конкурсов, член Национального союза кобзарей Украины. 

Группа бандуристов сняла трогательный клип с бездомными щенками

Группа исполняет кавер-версии мировых хитов и украинских народных песен, используя украинский народный инструмент - бандуру. В 2011 году коллектив попал в 50-ку самых талантливых по версии шоу «Украина имеет талант-3». После выступления в шоу группа принял участие в аналогичном проекте «Минута славы» (Россия), где прошли в суперфинал. В течение следующих лет группа выступала на сценах многих городов Украины, а также в Канаде, Германии, России, Узбекистане. В 2013-2015 - участник проектов «Мистецький Арсенал», фестивалей «Трипольский круг», «Ше.Fest», «КобзАрт», «ГОГОЛЬ FEST», «Корейская волна», мотофестиваля «Тарасова гора», Мегамаршу вышиванок, АРТ-пикника Славы Фроловой и тому подобное. В 2014 году группа неоднократно выступал перед протестующими евромайдан, а впоследствии - давали благотворительные концерты для воинов АТО и населения пострадавших от оккупации городов Донецкой области.

Как говорит сам лидер группы - Ярослав Джусь: " «Шпилясті кобзарі» появились, чтобы продемонстрировать всей стране возможности уникального украинского инструмента, удивить свежим взглядом на бандуру и сделать настоящее шоу!

Кроме того, в концепции группы я не просто так заложил идею объединения различных суб-культур. Целью было показать, что и панк, и рэпер могут играть на бандуре, и это круто и модно в любой среде. Умножьте все это на шестерку ребят, представляющих различные части Украины, тем самым демонстрируя наше единство."

По мнению участников группы, бандура, реконструированая в середине XX века, имеет огромный потенциал и все возможности для выполнения на этом инструменте не только традиционного для этого музыкального инструмента материала, а и самого сложного современного репертуара.

Желаем всем теплых праздников и осуществления желаний. Смотрите самое милое новогоднее видео :)

ШПИЛЯСТІ КОБЗАРІ - Jingle Bells  

 

СЛОВА ТЕКСТ ПЕСНИ ШПИЛЯСТІ КОБЗАРІ - Jingle Bells на украинском языке

    1 куплет:

    Срібно-білий сніг
    Вистеле поріг.
    Кличе у світи
    Серпантин доріг.

    За вікнами імла
    І в пошуках тепла
    По вулиці засніженій
    Іде-бреде зима.

    Припев:

    Цілий день дзень-дзелень
    Дзвоники дзвенять.
    Ялинкові ліхтарі
    Казково мерехтять. Хей!

    Цілий день дзень-дзелень
    Ділі-дон-дін-дін.
    Зірка сяє і лунає
    Цей різдвяний дзвін.

    2 куплет:

    Миколай іде.
    Хор янголів веде.
    Вітер-сніговій
    У димар гуде.
    Ми зичимо усім
    Дорослим і малим
    У цю чарівну світлу ніч
    Знайти свій теплий дім.

    Припев:

    Цілий день дзень-дзелень
    Дзвоники дзвенять.
    Ялинкові ліхтарі
    Казково мерехтять. Хей!

    Цілий день дзень-дзелень
    Ділі-дон-дін-дін.
    Зірка сяє і лунає
    Цей різдвяний дзвін.

    3 куплет:

    Подарунків міх:
    Ласощі та сміх.
    Щастя і добра
    Вистачить на всіх.

    Дивися, на вікні
    Дерева крижані –
    Це Новий Рік летить до нас
    На білому коні.

    Припев:

    Цілий день дзень-дзелень
    Дзвоники дзвенять.
    Ялинкові ліхтарі
    Казково мерехтять. Хей!

    Цілий день дзень-дзелень
    Ділі-дон-дін-дін.
    Зірка сяє і лунає
    Цей різдвяний дзвін.

________________________________________________

Больше интересной информации о ребятах из группы «Шпилясті кобзарі», а также больше фотографий со съемки клипа и замечательных милых щенков смотрите на сайте проекта Bandura Style

Видео-подборка того, что мы считаем очень интересным, бережно с гордостью собираем на нашем канале в YouTube в плейлист MADE IN UKRAINE